林下留别道友

年代：唐代作者：齐己音频播放：更新时间：2023-12-04

住亦无依去是闲，何心终恋此林间。片云孤鹤东西路，

四海九州多少山。静坐趁凉移树影，兴随题处著苔斑。

秋来洗浣行衣了，还尔邻僧旧竹关。

译文

春江月出大堤坦平，堤上女郎牵手前行。

唱尽新词情郎不见，红霞映树鹧鸪啼鸣。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：910

注释

连袂：犹联袂。晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“携手连袂，以遨以集。”袂：指衣袖。

欢：古时女子对所爱男子的爱称。映：《乐府》作“影”。鹧鸪：鸟名。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”，诗文中常用以表示思念故乡。