六年冬暮赠崔常侍晦叔（时为河南尹）

年代：唐代作者：白居易音频播放：更新时间：2023-12-04

鬓毛霜一色，光景水争流。易过唯冬日，难销是老愁。

香开绿蚁酒，暖拥褐绫裘。已共崔君约，尊前倒即休。

译文

春江月出大堤坦平，堤上女郎牵手前行。

唱尽新词情郎不见，红霞映树鹧鸪啼鸣。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：910

注释

连袂：犹联袂。晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“携手连袂，以遨以集。”袂：指衣袖。

欢：古时女子对所爱男子的爱称。映：《乐府》作“影”。鹧鸪：鸟名。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”，诗文中常用以表示思念故乡。