当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>洛中初冬拜表有怀上京故人
搜索 重置

洛中初冬拜表有怀上京故人

年代:唐代   作者:刘禹锡   音频播放:洛中初冬拜表有怀上京故人音频播放   更新时间:2023-12-04


凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。清洛晓光铺碧簟,

上阳霜叶剪红绡。省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。

寄谢殷勤九天侣,抢榆水击各逍遥。


译文

从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。

译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

依约:依稀,隐约。十洲:道教所传在海中十处仙境。捻:拈取。别浦:送别的水边。分流水:以水的分流喻人的离别。