秋日还京陕西十里作

年代：唐代作者：薛稷音频播放：更新时间：2023-12-03

驱车越陕郊，北顾临大河。隔河望乡邑，秋风水增波。

西登咸阳途，日暮忧思多。傅岩既纡郁，首山亦嵯峨。

操筑无昔老，采薇有遗歌。客游节回换，人生知几何。

译文

身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。

远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。

微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。

是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

注释

七夕：为七月初七，民间的乞巧节。

绪风：微小的风。

河汉：为天上的银河。迢迢：形容遥远的意思。斗牛：星名。牵牛星。