秋园卧病呈晖上人

年代：唐代作者：陈子昂音频播放：更新时间：2023-12-04

幽寂旷日遥，林园转清密。疲疴澹无豫，独坐泛瑶瑟。

怀挟万古情，忧虞百年疾。绵绵多滞念，忽忽每如失。

缅想赤松游，高寻白云逸。荣吝始都丧，幽人遂贞吉。

图书纷满床，山水蔼盈室。宿昔心所尚，平生自兹毕。

愿言谁见知，梵筵有同术。八月高秋晚，凉风正萧瑟。

译文

　　有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

　　者：有个丢掉斧子的人。亡：丢掉，丢失。意：同"臆"，估计，怀疑，猜想。谷：山谷，地窑。其：指代邻人之子。窃：偷盗。无为而不窃斧也：没有一样不像偷斧子的人。他日：另一天。复：再,又。无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷却找到了自己的斧子。俄：一会儿，不久。视：看。皆：都。行动：走路的姿势。颜色：表情。