劝欢

年代：唐代作者：白居易音频播放：更新时间：2023-12-04

火急欢娱慎勿迟，眼看老病悔难追。

尊前花下歌筵里，会有求来不得时。

译文

　　崇祯五年十二月，余住西湖。

是日更(定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏一作：余挐)　　崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。

参考资料：

1、义务教育课程标准实验教科书．语文（八年级下册）：湖北教育出版社，2009年12月：194-196

2、语文出版社教材研究中心．八年级（下）语文版语文书．北京：语文出版社，2003

注释

粉堕：形容柳絮飘落。百花洲：指百花盛开处。燕子楼：相传是唐代女子关盼盼所居之处。这里泛指女子所居的“绣楼”。缱绻：情意深挚，难舍难分。说风流：意即空有风流之名。

“嫁与东风”句：柳絮被东风吹落，春天不管。自喻无家可依、青春将逝而无人同情。