塞北二首

年代：唐代作者：沈佺期音频播放：更新时间：2023-12-03

虏障天骄起，秦城地脉分。柏坛飞五将，梅吹动三军。

锋刃奔涛色，旌旗焰火文。朔风吹汗漫，飘砾洒轒輼。

海气如秋雨，边峰似夏云。二庭无岁月，百战有功勋。

形影随鱼贯，音书在雁群。归来拜天子，凯乐助南薰。

胡骑犯边埃，风从丑上来。五原烽火急，六郡羽书催。

冰壮飞狐冷，霜浓候雁哀。将军朝授钺，战士夜衔枚。

紫塞金河里，葱山铁勒隈。莲花秋剑发，桂叶晓旗开。

秘略三军动，妖氛百战摧。何言投笔去，终作勒铭回。

译文

太阳落山，又是一天过去。今年第一次看到大雁北飞。

多么希望把这个消息告诉情郎。春天来了，夜晚开始渐渐变短。还是不要思念的好。

参考资料：

1、叶嘉莹.王国维词新释辑评【M】.北京:中国书店出版社,2006:215-222.

注释

南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名，“子”有小的含义，大体属于小曲。乌西匿：指太阳落山。乌这里是太阳的代称。雁北翔：大雁北飞，暗指春天到来。

好与：叮嘱之辞。宵渐短：仲春时节日夜均分，过此之后日渐长而夜渐短，故有此说。思量：想念。