送骆奉礼从军

年代：唐代作者：李峤音频播放：更新时间：2023-12-04

玉塞边烽举，金坛庙略申。羽书资锐笔，戎幕引英宾。

剑动三军气，衣飘万里尘。琴尊留别赏，风景惜离晨。

笛梅含晚吹，营柳带馀春。希君勒石返，歌舞入城闉。

译文

雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。

商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。

看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。

家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

汉阳城：今湖北汉阳，在汉水北岸，鄂州之西。一日程：指一天的水路。

估客：商人。舟人：船夫。夜语：晚上说话。舟人夜语觉潮生：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。

三湘：湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色：是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白，故也与秋意相应。一作“愁鬓”。

更堪：更难堪，犹岂能再听。征战：指安史之乱。江：指长江。鼓鼙：军用大鼓和小鼓，后也指战事。