送裴二十一

年代：唐代作者：刘长卿音频播放：更新时间：2023-12-04

多病长无事，开筵暂送君。正愁帆带雨，莫望水连云。

客思闲偏极，川程远更分。不须论早晚，惆怅又离群。

译文

在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。

昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：788

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：303

注释

孤屿：在温州南四里永嘉江中，屿有二峰。谢灵运《登江中孤屿》诗云：“孤屿媚中川。”后人建亭其上。

梅福：九江人，补南昌尉。王莽专政，一朝弃妻子去，隐于会稽，至今传以为仙。《汝南先贤传》称郑钦为吏隐。

僦：雇舟也。