送钱拾遗归兼寄刘校书

年代：唐代作者：郎士元音频播放：更新时间：2023-12-04

墟落岁阴暮，桑榆烟景昏。蝉声静空馆，雨色隔秋原。

归客不可望，悠然林外村。终当报芸阁，携手醉柴门。

译文

小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。

大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。

你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。

要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。

参考资料：1、《辞海》（缩印本）.上海辞书出版社，2000年1月版，第1525页。

注释

白纻：苎麻布。将：与。

大嫂：兄嫂，文中指哥哥的妻子。溪湖：曲溪宽湖。

行不在：外出远行。外人：陌生人。

秋胡妇：典故名，典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。诗文中常用以为节义烈女的典型。贞心：表示贞洁，贞操。