送子婿崔真父归长城

年代：唐代作者：刘长卿音频播放：更新时间：2023-12-03

送君卮酒不成欢，幼女辞家事伯鸾。桃叶宜人诚可咏，

柳花如雪若为看。心怜稚齿鸣环去，身愧衰颜对玉难。

惆怅暮帆何处落，青山无限水漫漫。

译文

兔网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。

兔网结得紧又密，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！

兔网结得紧又密，布网就在林深处。武士气概雄赳赳。是那公侯好心腹！

参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第15-16页。

注释

肃肃：整饬貌，密密。罝：捕兽的网。椓：打击。丁丁：击打声。布网捕兽，必先在地上打桩。赳赳：威武雄健的样子。公侯：周封列国爵位之尊者，泛指统制者。干：盾牌。城：城池。干城，比喻捍卫者。

逵：九达之道曰“逵”。中逵，即四通八达的路叉口。仇：通“逑”。

林：牧外谓之野，野外谓之林。中林，林中。腹心：比喻最可信赖而不可缺少之人。