题长安僧院

年代：唐代作者：蒋吉音频播放：更新时间：2023-12-02

出门争走九衢尘，总是浮生不了身。
惟有水田衣下客，大家忙处作闲人。

译文

世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。

纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。

参考资料：

1、张傲飞．《唐诗宋词名家鉴赏大全集》：高等教育出版社，2010.12：第87页

2、周青云．《历代诗词曲精选》：湖南大学出版社，2004.12：第200页

注释

世人：指世俗之人。

纵令：纵然，即使。然诺：许诺。然：答应，信守。悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。行路心：路上行人的心理。