听芦管

年代：唐代作者：白居易音频播放：更新时间：2023-12-04

幽咽新芦管，凄凉古竹枝。似临猿峡唱，疑在雁门吹。

调为高多切，声缘小乍迟。粗豪嫌觱篥，细妙胜参差。

云水巴南客，风沙陇上儿。屈原收泪夜，苏武断肠时。

仰秣胡驹听，惊栖越鸟知。何言胡越异，闻此一同悲。

译文

我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。

大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。

参考资料：

1、杨佐义．全唐诗精选译注（下）．长春：长春出版社，2000：496

2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：709-710

注释

剑外：剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军：指赴节度使幕。

鸳机：刺绣的工具。