当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>小胡笳引(桂府王推官出蜀匠雷氏金徽琴请姜宣弹)
搜索 重置

小胡笳引(桂府王推官出蜀匠雷氏金徽琴请姜宣弹)

年代:唐代   作者:元稹   音频播放:小胡笳引(桂府王推官出蜀匠雷氏金徽琴请姜宣弹)音频播放   更新时间:2023-12-04


雷氏金徽琴,王君宝重轻千金。三峡流中将得来,

明窗拂席幽匣开。朱弦宛转盘凤足,骤击数声风雨回。

哀笳慢指董家本,姜生得之妙思忖。泛徽胡雁咽萧萧,

绕指辘轳圆衮衮。吞恨缄情乍轻激,故国关山心历历。

潺湲疑是雁鸊鹈,砉騞如闻发鸣镝。流宫变徵渐幽咽,

别鹤欲飞猿欲绝。秋霜满树叶辞风,寒雏坠地乌啼血。

哀弦已罢春恨长,恨长何恨怀我乡。我乡安在长城窟,

闻君虏奏心飘忽。何时窄袖短貂裘,胭脂山下弯明月。


译文

我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。

大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。

参考资料:

1、杨佐义.全唐诗精选译注(下).长春:长春出版社,2000:496

2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:709-710

注释

剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。

鸳机:刺绣的工具。