当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>咏萤
搜索 重置

咏萤

年代:唐代   作者:周繇   音频播放:咏萤音频播放   更新时间:2023-12-03


熠熠与娟娟,池塘竹树边。乱飞同曳火,成聚却无烟。

微雨洒不灭,轻风吹欲燃。旧曾书案上,频把作囊悬。


译文

灵巧的身躯发出微弱的光芒,纤弱的翅膀轻轻飘动。

只怕没有人认识自己,独自暗中飞来飞去发出光明。

参考资料:

1、郭彦全,石惟英编著.千首少儿古诗选译【M】.职工教育出版社,1989.11.第78页

2、王定祥,黎时龙编著.唐人咏物绝句评注选绎【M】.北京:中国文史出版社,2012.12.第55页

3、周锡卿,施丁,周用宜编著.唐诗书画新编动物百态【M】.北京:团结出版社,2006.06.第400页

注释

萤:昆虫,身体黄褐色,触角丝状,腹部末端有发光的器官,能发带绿色的光。的历():小粒明珠的光点,灵巧微弱的样子。流光:闪烁流动的光芒。飘摇:飘飘摇摇,很不稳定的样子。

畏:怕。