赠崔九载华

年代：唐代作者：刘长卿音频播放：更新时间：2023-12-02

怜君一见一悲歌，岁岁无如老去何。
白屋渐看秋草没，青云莫道故人多。

译文

美酒当前，歌女高唱一曲，歌中似有千重含义。她在刚要唱歌之时已经泪流满面，恐怕她心中的苦恨比泪水还多。

我试着问她，为何事而如此悲伤？她如痴如醉，沉默不语。我也是个多情人，听不了伤心人说伤心事。唯恐两人同病相怜，共同悲歌。

参考资料：

1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：228

2、古代汉语字典编委会．古代汉语字典．北京：商务印书馆，2005：1004

注释

樽前：在酒樽之前。一作“尊前”。恨应更、多于泪：按《卜算子》词调，结句本为五字句，此处加一字，为衬字。下阕结句同。

缘：因为，由于。