赠刘凝评事

年代：唐代作者：王贞白音频播放：更新时间：2023-12-04

棘寺官初罢，梁园静掩扉。春深颜子巷，花映老莱衣。

谈史曾无滞，攻书已造微。即膺新宠命，称庆向庭闱。

译文

那时在樱桃花下相见，她低垂着头，如云般的发髻也倾侧了。在闪烁的银灯下，怀着无限的情意，如今却要忍受和衣而睡的寂寞。

分离时我们在西窗下匆匆欢聚的时光。如今都成了别后的相思。你我各在天涯一方，何日才能相见，今晚想到这里内心更感凄凉。

参考资料：

1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店，2006：63-682、2.吴蓓．王国维人间词阅读分析——清词代表性文本阅读之二：浙江大学出版社，2009：25

注释

颓云髻：如云的发髻低垂下来。颓，下垂。的的：鲜明显著貌。银釭：银白色灯盏。消得：谓怎禁得起。和衣浓睡：不脱衣而沉睡。

草草：匆忙仓促或草率。思量：想念，相思。料得：也有稿作“遮莫”二字，大约之意。应思：也有稿作“转思”二字，更思之意。