雉将雏

年代：唐代作者：王建音频播放：更新时间：2023-12-04

雉咿喔，雏出ob.毛斑斑，觜啄啄。学飞未得一尺高，

还逐母行旋母脚。麦垄浅浅难蔽身，远去恋雏低怕人。

时时土中鼓两翅，引雏拾虫不相离。

译文

昨天出东城踏青游玩。墙上的红杳颜色很暗，茂密得好像要倾斜下夹。栏杆内侧的各种花草却还没有露出花苞，春天的脚步还没走到这里。

美丽的小路上，女子经过，扬起尘土和落花，前面的村子，刚刚下过雪。这是掌管春天的神辛勤的脚步吧？想必春天来到之时，柔风一定会先吹下梅花。

参考资料：

1、苏轼．东坡集．江苏：凤凰出版社，2013年：117．

2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：107-110

注释

探春：早春郊游。暗：色浓。倾：犹倾倒，这里指漫出来。槛：花池的围栏。群芳：各种花草。

绮陌：风景美丽的郊野道路。敛：聚集、不扬起。香尘：芳香之尘，多指女子之步履而起者。雪霁：雪止天晴。东君：司春之神。用意：着意，留心。辞：推辞。辛：劳苦。绽：花蕾开放。