当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>自吟拙什,因有所怀
搜索 重置

自吟拙什,因有所怀

年代:唐代   作者:白居易   音频播放:自吟拙什,因有所怀音频播放   更新时间:2023-12-03


懒病每多暇,暇来何所为。未能抛笔砚,时作一篇诗。

诗成淡无味,多被众人嗤。上怪落声韵,下嫌拙言词。

时时自吟咏,吟罢有所思。苏州及彭泽,与我不同时。

此外复谁爱,唯有元微之。谪向江陵府,三年作判司。

相去二千里,诗成远不知。


译文

黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦,醒来之后眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。

夜晚时分,竹林熙熙,月亮也显得那么的渺小。江边是那么寂静,夜晚的烟雾也显得格外浓重。

门外的燕子衔着泥土筑巢,蜜蜂在采花培养着蜂蜜。

只有诗人一个人无限愁思,一个人低语压低了枝松。

参考资料:

1、苏者聪.女才子诗词一百首:华中理工大学出版社,1994.09:第82页

注释

轻妆:淡妆。

薄:即淡薄之意。烟:指雾气。

觜:即嘴。蕊:即花蕊。

亚:通“压”,枝松呈低垂状态。