答复见心见寄

年代：元代作者：张翥音频播放：更新时间：2023-12-04

莲花峰下天香树，吹老西风几度秋。僧宝真同洪觉范，诗穷我亦孟参谋。

文章宇内千年事，身世江湖万里舟。甚欲相期石桥路，更须同访羽人丘。

译文

相思就像欠人债的债主，每日天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务，却抵不了三分利，这本帐只有见到他时才算得。

参考资料：

1、李伯钦．图解元曲三百首：黄山书社，2016年03月：第224页

2、毕宝魁，尹博．元曲三百首译注评：现代出版社，2015年06月：第336-337页

注释

清江引：俗称（江儿水），也偶称（岷江绿）或（临江仙），本为元代小令,至今尚不见元代之前对此词牌的有关著录。“南曲并收入仙吕宫与双调；北曲属双调。字数定格为七、五、五、五、七，共五句。可单用作散曲小令。少债的：欠债的。一担愁：形容愁思沉重，一担：元时市语，形容重。准不了：折不了，抵不得。