奉和效古意醉歌

年代：元代作者：范梈音频播放：更新时间：2023-12-04

忆我初年三四龄，当客唯对声令令。夜诵汉赋一千字，朝来千字仍心冥。

自许英年逼华盖，岂信流光不相待？祇今四十少二年，坐念立忘足悲慨。

我当赠君金叵罗，君当答我黄鹄歌。吴南水远春似画，欲行未行可奈何！

莫使风雷寄鸣铗，莫叹羊裘堕烟雪。人生万事如春花，璚花虽晚君须折。

译文

回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。

傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。

参考资料：

1、黄绍筠．中华古典诗歌吟味：西泠印社，2001：472

2、马鑫．新编唐诗三百首：未来出版社，2006：131

注释

巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。

染：点染，书画着色用墨。汝州：今河南省临汝县。