当前位置: 首页>诗词起名>元代>赴任廉州教授别临颖教谕张朝宗司训丁宗岱
搜索 重置

赴任廉州教授别临颖教谕张朝宗司训丁宗岱

年代:元代   作者:王翰   音频播放:赴任廉州教授别临颖教谕张朝宗司训丁宗岱音频播放   更新时间:2023-12-02


别馆伤心双泪连,畏途南去几扶颠。杳如萍水家何在,纵有鳞鸿信不传。

七十归来如隔世,八千行到已经年。城南记取分襟处,他日相逢是偶然。


译文

以前做宰相时,报效国家,日理万机,志向远大。现在做了长史,无事可做,蹉跎岁月,虚度华年。

谁知道照镜子时,才看到自己头发白了,老了。我深深感到孤独,只是自己的形体与影子相怜。

参考资料:

1、王莉.小学生古诗词赏析大全:北京工业大学出版社,2013:53-54

注释

宿昔:宿是怀有,昔是以前(是指任宰相期间)。青云志:凌云壮志,志向远大。蹉跎:蹉跎岁月。白发年:白头发的年纪,形容自己老了。

谁知:谁知道。这是自言自语。明镜里:镜子里照到的作者。形影:形体和影子。自相怜:自己的形体和影子互相同情,怜悯。意思是孤独。