简伯英伯筠见访雨留信宿

年代：元代作者：梁寅音频播放：更新时间：2023-12-04

溪谷云昼合，东林微雨来。二友歘俱至，一见纾中怀。

扫我茅茨室，为君缃帙开。上言风雅醇，下言艳歌谐。

何以相淹留，清醑不盈杯。何以为远赠，愧无琼与瑰。

煦风失坚冰，溪水流湝湝。归鸿正翱翔，浮鹥散参差。

告我遽言旋，定省恒惧乖。懿此孝友心，令德善自培。

愿为王国士，无愧北山莱。

译文

在偏僻的渤海湾，随着经年的潮涨潮落，终于淤起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔，可是最先发现这块沙洲的却是官府。

如果蓬莱仙岛能有路可通的话，那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。

参考资料：

1、马鞍山中华经典诵读编委会．马鞍山市中小学生中华经典诵读．合肥：安徽文艺出版社，2011：17

2、吴昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989：356

注释

渤澥：渤海的别称，一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词，海潮声；第三解为海的别支。官家：旧指官府，朝廷。

蓬莱：传说中的海上三座神山之一。紫芝：神话中的仙草，紫色灵芝。