江南怨

年代：元代作者：萨都剌音频播放：更新时间：2023-12-03

江南怨，生男远游生女贱。十三画得蛾眉成，十五新妆识郎面。

识郎一面思犹浅，千金买官游不转。侬家水田跨州县，大船小船过淮甸。

买官未得不肯归，不惜韶华去如箭。杨花扑檐飞语燕，疏雨梧桐闭深院，人生无如江南怨。

译文

城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。

提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：468-469

注释

袅袅：纤长柔美貌。陌上：路旁。陌，田间小路。

叶：此处指桑叶。渔阳：古代郡名，治所在今天津蓟县。因此处边陲，常陈重兵把守，后世遂用以指称边境征戍之地。