练湖曲

年代：元代作者：卢琦音频播放：更新时间：2023-12-04

练湖七月凉雨过，白水荡荡红芙蓉。芙蓉红尽早霜下，鸳鸯飞去何匆匆。

茜裙女儿弄虚碧，鸣榔声断无消息。清波小藻出银鱼，落日湖山秋欲滴。

望湖接山云茫茫，鸟飞不尽青天苍。丹阳使者坐白日，小吏开瓮春酒香。

倚栏半醉风吹醒，万顷湖光落天影。挂冠何日隐江南，短褐纶竿上渔艇。

译文

冰一样的肌肤，玉一般的身骨，自然是遍身清凉没有汗。宫殿里清风徐来幽香弥漫。绣帘被风吹干，一线月光把佳人窥探。佳人还没有入睡，她斜倚绣枕钗横发乱。

他起来携着她的小手，走出无声的庭院，随时可见流星横穿河汉。试问夜已多深？已过了三更，月光暗淡，玉绳星向下旋转。她掐着手计算，秋风几时吹来，不知不觉间感到，流年似水，岁月在暗暗变换。

参考资料：

1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：212．

注释

冰肌：肌肤洁白如冰雪，《庄子·逍遥游》有神人焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。水殿：建在摩诃池上的宫殿。欹：斜靠。

河汉：银河。金波：指月光；玉绳：星名，位于北斗星附近。玉绳：星名。玉衡：北斗第五星也。秋夜半，玉绳渐自西北转，冉冉而降，时为夜深或近晓也。流年：流逝之岁月；年华。