卢鸿庐岳观泉图

年代：元代作者：邓文原音频播放：更新时间：2023-12-04

九江峙庐岳，盘回几许深。绝壁倚霄汉，溅瀑直千寻。

飕飗松风至，髣髴苍龙吟。叠石挺琼树，飞楼起危岑。

流沫洒虚阑，长歌响涧阴。云深草木润，风度烟景沈。

何来暂停辔，于焉散烦襟。余以罹尘鞅，未得谐夙心。

能知此中意，奚事方外寻。良图为尔袭，比胜双奇琛。

译文

　　司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说：“读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！”

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

　　司马温公：司马光死后被追赠以温国公的称号，故称温国公。患：担忧，忧虑。不若：比不上。众：众多。既：已经。迨：到；等到。倍诵：“倍”通“背”，背诵。乃：于是，就。尝：曾经。或：有时。咏：吟咏。下帷：原指汉代董仲舒下帷讲学，三年不看窗外事。这里借此指专心读书。绝编：这里借此指读书勤奋。终夜：半夜。