清江引·春思

年代：元代作者：张可久音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。

参考资料：

1、王波．元曲三百首解析：同心出版社，2011年：206页．

2、宋海峰．元曲三百首鉴赏词典：内蒙古人民出版社，2010年：131页．

注释

门外柳：暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。能消，能禁受。又是相思瘦：意指相思之苦让人憔悴消瘦。

赏析

　　这首小令写在清明时节，写的是思妇在春残雨细的时候，想到美好的青春随着时光消逝，而远方的游人却迟迟还未回来，因而借酒浇愁，去打发那好天良夜的情景。

参考资料：

1、王波．元曲三百首解析：同心出版社，2011年：206页．