青阳一首

年代：元代作者：刘基音频播放：更新时间：2023-12-04

青阳俶载，白日孔昭。草生于野，华发于条。随气成形，或蕊或翘。

眷眷兴怀，中心飘摇。麦有雉雊，藻有鱼跳。嘤鸣在树，磬管箫韶。

驾言出游，以犹以陶。皤不可髫，箨不可夭。自非松柏，不能后彫。

来者弗畏，往者其消。

译文

涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。

陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。

船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

参考资料：

1、刘忆萱王玉璋．李白诗选讲：辽宁人民出版社，1985年06月第1版：323-324．

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：815．

注释

涩滩：在今浸县西九十五里。足：多。猿猱：即猿猴。猱，猿类，善攀折。

足：通“石”，意指巨石。不容舠：谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。