求赵伯显画家山图用唐李中韵

年代：元代作者：马祖常音频播放：更新时间：2023-12-04

春雁南来后，家书一纸无。山花应向日，陂水计通湖。

羸牸衣资絮，生蚕薄藉芦。久宜拂白石，强此伏青蒲。

琴客分抄谱，仙翁许借壶。园红榴火鍊，沼绿芡盘铺。

岚气飘檐隙，烟光郁座隅。呼云横螮蝀，问月看蟾蜍。

倚杖心何逸，观鱼兴不辜。新开竹林径，并乞写成图。

译文

没有才能不能辜负圣明时代，思念回东溪守着竹篱故居。

不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁，却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。

逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急，时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。

柴门前寂寞冷清车马不到，空林中我独自与白云相依。

参考资料：

1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：178-179

注释

明时：指政治清明的时代。故篱：故乡。

尚平：即尚长（尚子平）。一作“向平”。陶令：即陶潜（陶渊明），曾任彭泽令，故称。

蛩响：犹蛩声。蛩：蟋蟀。薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。

柴门：用柴木做的门。言其简陋。空林：渺无人迹的树林。期：约，约定。