群峰秀色图仆廿八年前所作也恭甫出以见示且徵题诗因成长短句书于卷后并奉叔方府博一笑

年代：元代作者：朱德润音频播放：更新时间：2023-12-04

青天不补罅，山色秀可揽。红树醉秋风，碧峰开菡萏。

崎岖深谷有行人，攀磴扪萝不知险。倚岩楼阁高复低，时见隔溪云冉冉。

忆昔少壮日，征鞍度居庸。画笔记行稿，点滴苍翠誇全工。

三十年来重看画，星星两鬓生秋蓬。今看古画我何数，因画思人今亦古。

但愿升平日，鱼钓山中泉，食耕山下土，归乎归乎盘之阻。

译文

娴静的北方女子十五岁，常穿长襟的衣裙，不会故意莲步轻摇。她在人群中回眸一笑，可以让其它女人失去颜色。

亭亭玉立的树上花才开，除去天然，要想赞美她却找不到合适的言语。当面夸赞吴地女子擅长舞蹈，可惜过于纤弱，美中不足。

参考资料：

1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店出版社，2006：229

2、吴蓓．维人间词阅读分析——清词代表性文本阅读之二：浙江大学出版社，2009：43

注释

蝶恋花：蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。以南唐冯延巳《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》（一作晏殊词）为正体，此体为双调六十字，前后段各五句四仄韵。窈窕：娴静美好。长裾：长衣。纤纤步：小步。嫣然：娇媚的笑态。颜色：女子姿色。

亭亭：直立。除却：除去。浑无语：几乎没有。