塞上曲

年代：元代作者：张玉娘音频播放：更新时间：2023-12-02

为国劳戎事，迢迢出玉关。虎帐春风远，铠甲清霜寒。

落雁行银箭，开弓响铁环。三更豪鼓角，频催乡梦残。

勒兵严铁骑，破虏燕然山。宵传前路捷，游马斩楼兰。

归书语孀妇，一宵私昵难。

译文

由于大汉无灭匈奴之计策，至使匈奴进犯至渭桥。

离长安不远的五原，就驻扎着胡人骄悍的兵马。

将士们受命西征，大军横行于阴山之侧。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：174-176

注释

大汉句：谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉：汉朝，实指唐朝。中策：中等之策。渭桥，汉唐时长安附近渭水上的桥。

五原：唐郡名，在今陕西定边县一带。史称颉利曾建牙于五原之北，常骚扰唐边境。