书夏政斋欠伸背面美人图

年代：元代作者：洪希文音频播放：更新时间：2023-12-04

䰀鬌高髻宫样妆，天风飘飘云锦裳。心华未肯开桃李，纵有粉黛难辉光。

怪渠何事长背面，百岁风花能几见。云收雨散易伤神，齐鲁姬姜颜色变。

当时画史笔亦神，风流酝藉作欠伸。丹青意在毫素外，纵使貌得非天人。

可怜前代汗青史，薄命佳人类如此。几多宠极爱歇时，失意长门暗宫里。

老人耳冷不欲闻，世人儿子徒缤纷。摩挲喜见法眼净，为君起炷炉中熏。

译文

小溪之滨，能听到鱼儿跳水的声音，纵横交错的树林，静候着白鹤飞回。

几片闲散的浮云哟，总难汇成小雨，只好贴着那碧绿的山腰，缓缓飘飞。

参考资料：

1、胡光舟，张明非主编．新编千家诗：广西师范大学出版社，1998.05：第1271页

2、傅璇琮主编．宋诗：泰山出版社，2007.4：第127页

注释

浦：诗中指河边、岸边。横林：茂密横生的树林。

闲云：浮云，无雨的云，飘浮在空中，其状悠闲，故称闲云。故：所以。傍：依着、靠着。碧山：山岚苍翠貌。