当前位置: 首页>诗词起名>元代>送礼绝学上人还下渚 其一
搜索 重置

送礼绝学上人还下渚 其一

年代:元代   作者:黄玠   音频播放:送礼绝学上人还下渚 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


西游五天竺,东上三神山。相去各几许,悠悠生死关。

我欲往从之,忘世良复难。大道固无为,此身要勿閒。

乾坤性吾德,父母形我颜。壮志方未酬,努力更加餐。


译文

窗外吹来五更的寒风,这寒冷的造成正是一天中最冷的时刻。独自孤眠,秋夜冰冷的被子多出了一半,我拥着被子坐起来,望着窗外的残月回忆往昔。

怎么能使清泪不长流至结冰呢,最好的办法就是不把离别的事放在心上。这因离别而感伤的心绪,还是留到天亮以后再去想吧。

参考资料:

1、纳兰性德著;冯其庸特邀顾问;尹小林主编,,.纳兰词人生若只如初见:国际文化出版公司,2016.07:第227页2、(清)纳兰性德著;孙红颖解译.纳兰词全鉴:中国纺织出版社,2016.02:第79页

注释

秋衾:秋夜冰凉的被子。

争教:怎教,怎么才能。好处:欢合情浓之时。拟把:打算把。