送李唐臣调山南宪幕

年代：元代作者：成廷圭音频播放：更新时间：2023-12-04

潮落寒汀水欲冰，酌君何惜酒如渑。人怜狗监知司马，我喜龙门识李膺。

爽气九秋横楚泽，先声一日到江陵。君行自厉青云志，赤鴳终惭九万鹏。

译文

天上雷鸣电闪，风起云涌，原来是皇上春霖密布，皇恩大开。

东至日本，南到曾经贡献白羽雉鸡的越南都享受到这次皇恩。

可是我却像汉朝的贾谊，流放在南方，已经三年了，还不赦回。

什么时候再把我招入皇宫，问我天下大计，让我能够施展才华呢？

参考资料：

1、注释及背景内容由朝阳山人搜集整理

注释

霈然：雨盛的样子。

白雉：白色羽毛的野鸡。古时以为瑞鸟。

长沙：用西汉贾谊典故。贾谊曾被贬长沙三年。

宣室：也是用贾谊典。宣室是未央宫的正殿，贾谊遭贬后，汉文帝在宣室祭神后接见了他。