当前位置: 首页>诗词起名>元代>桃花鹦鹉
搜索 重置

桃花鹦鹉

年代:元代   作者:揭傒斯   音频播放:桃花鹦鹉音频播放   更新时间:2023-12-04


岭外经年别,花前得意飞。客来呼每惯,主爱食偏肥。

才子怜红嘴,佳人学绿衣。狸奴亦可怕,莫自恋芳菲。


译文

秋意愈浓,心内惆怅愈发挥之不去。成天锁在深宅大院里,曲折的屏风后面,这些日子,风雨交加,我的心情灰暗异常。

雨过天晴之后,篱笆那边的菊花发出缕缕清香。人们说今天就是重阳节,回首看那凋残的秋云秋叶,黄昏时分,我不由得百感交集。

参考资料:1、(清)纳兰性德著;墨香斋译评.纳兰词双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第89页。

注释

将愁:长久之愁。将:长久之意。六曲屏山:曲折之屏风。

重阳:重阳佳节。凉云:阴凉之云。南朝齐谢朓《七夕赋》:“朱光既夕,凉云始浮。”