题洪氏舫轩

年代：元代作者：郑玉音频播放：更新时间：2023-12-02

山人爱舟屋亦舟，山中便作沧海游。何须风帆冒险远，东西南北穷遐陬。

向来此是荆棘地，今日遂作江湖秋。门前岚雾霭苍翠，浑疑江上烟波浮。

云旋日动屋移影，舟行岸转曲江头。主人自是济川手，坐令涉险如安流。

复有佳客天下士，作记写出清绝幽。王先生诗继二雅，五字万里争追求。

徐公翰墨妙当世，夜深光彩射斗牛。世间尤物自足贵，安用航海珠玉谋。

谁当共此乐朝夕，窗外忘机两白鸥。

译文

苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？

否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。

怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？

大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。

。请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样在五湖泛舟才是妥善的最终结局。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com

注释

绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。鸣珂：指居于高位。

昂藏：气度轩昂貌。

千生：生生世世。

。五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。