题松溪渔隐图

年代：元代作者：祖柏音频播放：更新时间：2023-12-04

老树惊鹊，枯莎怨螀。幽人对景炯不寐，西风一叠神凄凉。

我欲渡，河无梁。我欲济，津无航。攀鳞附翼愧凡骨，化金点石无仙方。

腰金秉象兮我貌弗扬，剸蛟缚虎兮我机弗张，有弓无由挂扶桑。

夜光明月孰辨昔那子，黄河太华谁是今欧阳。天宽地大若无碍，无处可著诗人狂。

西风再叠兮形无尔伤，黄鹄可跨兮苍虬可骧。南箕可簸兮北斗可浆，所不可以智力而致者惟命之常。

何圣贤亦不能免于厄兮，或毁于臧，或畏于匡。然大人虎变有不可得而测者，岂非寻常之中而有筑岩之傅，钓磻之吕，卧庐之亮，纳履之良者耶？

西风三叠兮声始洋洋，黄金满地山花香。呼童重洗琥珀觞，篱菊已露螯已霜。

乐天知命兮吾亦从此逝矣，相与忘形乎无何有之乡也。

歌欲断，夜将半。拔剑起舞无人伴，却对嫦娥影淩乱。

君不见芙蓉晓梦万花酣，有人却恨春宵短！

译文

掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，写满了伤春的诗句。

春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？

参考资料：

1、滕森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：215

2、王星琦．元曲三百首注评．南京：凤凰出版社，2015：117-118

注释

双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。

解语：善解人意。“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。那答儿：哪里，哪边。元人俗语。