题卫明铉溪山独步图次韵

年代：元代作者：张仲深音频播放：更新时间：2023-12-03

轻舟舣幽渚，载酒欲问奇。穹峦浥朝润，老树含秋晖。

意行入寥阒，山回转参差。无琴写深情，有酒一中之。

览图惬怀素，坐玩殊忘疲。世途方蹇蹇，愿我常怡怡。

俯瞰沧溪流，仰视白日驰。安得陶元亮，抽簪赋来归。

译文

湖海之滨冷风次得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。

远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。

参考资料：

1、卢冀宁汪维懋．边塞诗词赏析：军事谊文出版社，2013：117

2、吕晴飞李观鼎．中国历代名诗今译：中国妇女出版社，1997：781-782

注释

海：古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。折：断。

横笛：横吹的一种笛子。直上：一直向上、向前。