当前位置: 首页>诗词起名>元代>为祥符县滕硕先生题驺虞卷
搜索 重置

为祥符县滕硕先生题驺虞卷

年代:元代   作者:王翰   音频播放:为祥符县滕硕先生题驺虞卷音频播放   更新时间:2023-12-02


陆浑之疆,伊阙之旁。气盘势阻,水汇山苍。神兽见之当八月,西律行天金气泄。

向嵎不怒亦不啸,貌闲言和心且狎。但见黑章眹眹映林薄,白雪被身毛质洁。

更有两虎作舆卫,供奉饮包不敢阙。贤王致之献上京,词臣制为影颂声。

圣皇褒崇赐金敕,王言致此由皇灵。驺虞之身上天去,至今形质留丹青。

承运殿上亲赐与,白璧不换千金轻。驺虞千年为上瑞,拜表又贺黄河清。


译文

一切艰难险阻,在我看起来,就如天上漂浮的一朵朵白云,不应停滞于心中,而天空的颜色,是洁净湛蓝的。

夜深人静时,我思考着国家的命运,思考着自己的人生经历,尽是大起大落,如海中波涛一般。我将乘天地之正气,秉光明的心地,去接受任何的人生艰难险阻的挑战。

参考资料:

1、根据百家讲坛《传奇王阳明》系列讲座04(锦衣卫的追杀)整理

注释

飞锡:锡杖,即和尚的禅杖。多指和尚云游,作者借此表达他淡然世间荣辱的洒然心态。天风:天地之正气的意思。