谢西方器之赠阮杖

年代：元代作者：耶律楚材音频播放：更新时间：2023-12-04

睢阳三绝从来传，坡仙铁杖为之先。宋朝四美岂易得，地君神器称手贤。

了然居士隐洛瀍，读书好古有积年。擒龙捉日获二宝，宝之凿栋屋壁穿。

龙庭万里叠山川，欲来馈我嗟无缘。将夺固与此理玄，慇勤携赠陈与田。

陈田今岁来朝天，惠然出赐穹庐前。乌虬入手苍壁悬，恍然遗世如登仙。

长蛟倚壁光娟娟，鳞介欲生如蜿蜒。澄澄秋月莹朝镜，须臾洗尽余腥膻。

足方法地顶法乾，四十五节松柏坚。七尺乌金三十两，微簧瑟瑟鸣哀蝉。

云顶纤纤空腹圆，十三玉柱鸿翩翩。耽耽云坐踞猛虎，岩岩山口双双弦。

铁君伴我游林泉，足疾顿减冲云烟。临风三弄碎琼玉，清商秋水声涓涓。

安仁得此如临渊，子聃求杖不惜钱。湛然坐受匪劳力，不胜其服心胡然。

西方讽我求终焉，故令二友相招延。抱桐扶杖闾山巅，举觞笑咏秋风边。

译文

茂盛葱翠的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。

由于生长的地势高低不同，山顶径寸的小树，却能遮盖百尺之松。

世家子弟能登上高位获得权势，有才能的人却被埋没在下级官职中。

这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。

汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业，子孙七代做了高官。

冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗？可就因为出身微寒，等到白头仍不被重用。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。

彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。

胄：长子。世胄：世家子弟。蹑：履、登。下僚：下级官员，即属员。沉下僚：沉没于下级的官职。

“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。

金：指汉金日磾(jinmidi)，他家自汉武帝到汉平帝，七代为内侍。张：指汉张汤，他家自汉宣帝以后，有十余人为侍中、中常侍。七世：七代。珥：插。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。

冯公：指汉冯唐，他曾指责汉文帝不会用人，年老了还做中郎署长的小官。伟：奇。招：招见。不见招：不被进用。