当前位置: 首页>诗词起名>元代>信之和余酬贾非熊三字韵见寄因再赓元韵以复之 其四
搜索 重置

信之和余酬贾非熊三字韵见寄因再赓元韵以复之 其四

年代:元代   作者:耶律楚材   音频播放:信之和余酬贾非熊三字韵见寄因再赓元韵以复之 其四音频播放   更新时间:2023-12-04


旧隐翳闾白霫南,故山佳处好停骖。贪嗔痴者元无一,诗酒琴之乐有三。

菱芡香中横短艇,松筠声里称危庵。有人问道来相访,一碗清茶不放参。


译文

满天是雾花的寒窗对着天空渐暝的暮色,傍晚的天空遥遥对着寒窗的雾花。花儿凋零,啼鸦声声。乌鸦开始啼叫,正值落花时节。

垂着罗袖的影子显得清瘦不已。清瘦的身影正垂着罗袖。和风剪出一丝丝红线,红线似春风剪得整整齐齐。

参考资料:

1、纳兰性德,徐燕婷,朱惠国著.纳兰词评注:生活·读书·新知三联书店,2014.01:第69页

注释

暮天:傍晚的天空。

风剪:即风吹。剪,有快速之意。一丝红:常用“红丝”比喻姻缘巧合。