徐氏园亭

年代：元代作者：吴当音频播放：更新时间：2023-12-03

河山锦绣帝城中，更辟名园在屋东。满地绿阴三月雨，数声黄鸟百花风。

轩楹有席渔樵对，樽酒多情父老同。逸兴已无朝市梦，相逢往往说年丰。

译文

曾经在世外见到麻姑，听说君山古时候本无。

原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：776-777

注释

君山：在湖南洞庭湖口，又名湘山、洞庭山，山势奇秀，景色旖旎。于：一作“游”。方外：世外。指仙境或僧道的生活环境。麻姑：神话中仙女名。闻说，听说。

元：原来，原本。一作“云”。昆仑：山名，绵亘在今新疆、西藏和青海，在古代传说中是神仙遨游的地方。海风：飓风。海，古代称塞外湖泊亦曰“海”。落：落到。洞庭湖：在湖南省北部、长江南岸，中国第二大淡水湖，素有“八百里洞庭”之称。