赠人求赙

年代：元代作者：吴澄音频播放：更新时间：2023-12-03

德甫死数月，家贫不能葬。其子泣告予，听之为惆怅。

予谓其子曰，今日汝宜往。汝父在世时，满眼知识广。

高闳惯奔走，所事尽豪爽。资财既饶裕，意气亦倜傥。

故人之子至，宁不动念想。生死见情谊，真实非勉强。

应有郭元振，钱送几万镪。应有柳仲涂，金馈几千两。

尧夫清廉吏，麦且五百饟。子瞻酸寒儒，绢且四十丈。

彼但抽毡毛，此已归泉壤。汝其试扣门，伫看赙盈帑。

予助嗟薄少，忝作汝父党。苏诗赠季明，鄙语谩相仿。

译文

雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景，在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影——倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！

参考资料：

1、天下阅读网.水仙子·西湖探梅

注释

老逋：指北宋诗人林逋，因其爱梅，故此代指梅花。王维：唐代大诗人。提壶：倒酒。当剑：把佩剑典当掉。