当前位置: 首页>诗词起名>元代>【中吕】普天乐 重过西湖面
搜索 重置

【中吕】普天乐 重过西湖面

年代:元代   作者:张可久   音频播放:【中吕】普天乐 重过西湖面音频播放   更新时间:2023-12-02


重过西湖

面图中,红尘外,妆台方钗,芳径罗鞋。金瓶带酒携,纨扇和诗卖。一枕清风扁舟快,碧桃香两岸花开。刘郎再来,西施好客,东阁怜才。

暮春即事

老海边,孤山下,晴桥螮蝀,小舫琵琶。春残杜宇声.香冷荼蘼架。淡抹浓妆山如画,酒旗儿三两人家。斜阳落霞,娇二嫩水,剩柳残花。


译文

远处的城市逐渐的稀疏但还没有从视野中完全消失,同伴轻抚马鞍前行。

从洛阳出发远游,过了淮南后归乡之梦愈发强烈。

清晨太阳初升屋内的墙壁依然是暗的,天晴后满地的积雪向卷起门帘的屋里散发着寒气。

饮完主人的践行酒,再次出发前面依然路途艰难。

参考资料:

1、古代汉语词典编写组.古代汉语词典:商务印书馆,1998.12

注释

孤城:边远的孤立城寨或城镇。徒侣:同伴;朋辈。

归梦:归乡之梦。

晴雪:天晴后的积雪。卷帘:卷起或掀起帘子。

出门:外出。行路难:行路艰难。亦比喻处世不易。