中秋怀古玩月

年代：元代作者：叶颙音频播放：更新时间：2023-12-04

空明仙人游广寒，挟予飞入青云端。罡风吹上九万里，冰轮直驾稳更安。

碧天空阔高而宽，巍巍金阙非人间。琼楼绀宇开万户，水晶宫殿银阑干。

团圆青铜镜，灿烂白玉盘。寒芒曜今昔，素液流肺肝。

满身风露毛发爽，一衿冰雪衣袂单。云边有女骑綵鸾，清歌妙舞美且闲。

笙箫迭奏音调古，二十五丝错杂弹。姮娥遗我长生丹，服饵久久生羽翰。

朱唇绿鬓颜色好，骨刚体健力不殚。慇勤再拜谢明月，清光留作千载观。

译文

一块美玉引出很多联想，说它天价绝不夸张。十二座城池与它交换，并非虚传而是写在书上。

良工巧运匠心，精雕细琢，到头来却累了自己；把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶，竟然不值半文钱。

参考资料：

1、王锡柱．李商隐诗选浅释：中州古籍出版社，2008：111

2、杨春俏．中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005：289

3、邓中龙．李商隐诗译注·第1卷：岳麓书社，2000：513-515

4、宋金鼎．李商隐诗今译：海燕出版社，2012：166

注释

琼：玉的美称。动天：言极高之意。

楮：木名，叶似桑，皮可以制桑皮纸。直：即值。