俳句是以十七个音为一首的一种日本短诗。而如今已是现代化的社会，民众的思想，早该开化了，为何还这般愚陋呢?此外，则还有一首短诗，是他随手取来，供给那些攻击传统文化的。老诗人臧克家和王辛笛先生，他们生前都自选佳作交给了我们，出版了汉英对照的短诗自选集。该书共收录作者长短诗作一十四首。俳句是日本的一种古典短诗，由十七字音组成。约翰逊说你误会了，西方有格律诗、联韵诗、回旋诗、双韵短诗、韵脚交换诗、对叠句诗，只是译成中文，韵律都没了。在这朴实的短短诗句中，乡情、亲情、酒情尽在其中，有对董酒的赞美，有对童年生活的回味，有对家乡的惦念，不乏对世事沧桑的感叹。而刀口下的曹植却镇定自若，款款吟出短诗一首，不仅把自己喻作釜中之豆粒，而且把曹丕比作煮豆之豆萁，以此讽谏兄长。唱诵类短诗在英诗中为数甚多，其节奏明快，意象突出，音律所占诗意比重高。进入北大他开始试作新诗，以后除了“作短诗藉纾抑郁”，或“托诗篇以誌爪痕”外，偶尔也会用古体文写作。 