陪陈彦文谒筠泉荣上人

年代：金朝作者：史才音频播放：更新时间：2023-12-03

强随禅客到西禅，竹柏团青荫石泉。一首小诗吟不就，閒情元在落花边。

译文

高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。感时怀旧，独自凄然。

圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。不知来年，我将跟谁一道赏观。

参考资料：

1、叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评上册,中国书店,2007.1,第250-252页

2、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页

注释

缥缈：隐隐约约若有若无貌。危楼：高楼。

璧月琼枝：玉璧似的明月，玉树的枝条。