黄河泛舟

年代：清代作者：罗元琦音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：294

2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：132-133

3、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：84-85

注释

舣：停在岸边的船。楫：划船。凫淑：野鸭在清澈的水边。淑，美好。鸥汀：水鸟在水边的平地上。

欸乃：象声词，形容摇橹声。这里指渔歌。白苹洲：长满了白色苹草花的水中滩地。白苹，俗名田字草，夏秋开小白花。