秋夜暑热未消忽雷电大作为余平生所罕见也疑为暑寒二气相冲所至遂罢网哦诗用进退格

年代：近现代作者：陈忠平音频播放：更新时间：2023-12-03

暑寒逢狭路，殊死一相争。夜幕撕将裂，城云压欲崩。

天何多异象，世已少冤情。我且闭深户，惟愁网不能。

译文

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样，把双飞的比翼鸟的翅膀折断，把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼，又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣，再抛掷金钗撷断凤凰头，绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

参考资料：

1、天下阅读网.寄生草·间别

注释

间别：隔别、分离。姻缘簿：旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。比翼鸟：喻爱侣。搏：通“膊”，肢体分裂。翅翰：即翅羽毛。连理枝：喻夫妻恩爱，生死与共。签：刺。比目鱼：鱼名，双眼均生于身体一侧。并头莲：即“并蒂莲”，并排长在一根茎上的两朵莲花。攧断：摘断、掐断。攧：摔、跌。挼：揉、搓。鸳鸯弹：即鸳鸯蛋，指禽鸟的蛋。