长安秋夜听砧

年代：明代作者：区大枢音频播放：更新时间：2023-12-04

秋闺夜静捣衣裳，袅袅砧声出洞房。带月影疏燕塞柳，随风飘落蓟门霜。

愁看烽火音书绝，欲寄关山道路长。不信去时闱已缓，试凭宵梦到辽阳。

译文

皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。

千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：597-598

注释

宫：一作“官”。戎机：军事机宜。指作战的状况。戎，战争。载笔：携带文具以记录王事。金銮：此指皇帝处理国事的大殿。

寂寂：寂静无声貌。朝衣：君臣上朝时穿的礼服。